米大リーグは１８日、各地で行われ、カブスの鈴木はツインズ戦に２番右翼で出て４打数２安打、１四球。カブスが６―２で勝った。写真は３回、四球で出塁した鈴木は後続の適時打で生還し、ベンチで迎えられる＝シカゴ　【AFP時事】